Примеры употребления "evitare" в итальянском

<>
Переводы: все12 avoid11 prevent1
показать все
Dovresti evitare di fare tali errori. You should avoid making such a mistake.
La gente indossa mascherine per evitare d'ammalarsi. People wear masks to prevent getting a disease.
Tom è bravo ad evitare le lotte. Tom is good at avoiding fights.
Come puoi evitare i pericoli di Internet? How can you avoid the dangers of the Internet?
Tom è bravo ad evitare le risse. Tom is good at avoiding fights.
Tom ha un buon motivo per evitare Mary. Tom has a good reason for avoiding Mary.
La polizia voleva evitare un bagno di sangue. The police wanted to avoid bloodshed.
Tom ha una buona ragione per evitare Mary. Tom has a good reason for avoiding Mary.
Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico. With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Si sono evitati per giorni. They avoided each other for days.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico. Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ