Примеры употребления "only" в английском с переводом "solo"

<>
показать все
It's only a game. È solo un gioco.
Some people pursue only pleasure. Alcune persone perseguono solo il piacere.
I am only a man. Io sono solo un uomo.
Tom only saw Mary once. Tom ha visto Mary solo una volta.
Love is only an invention. L'amore è solo un'invenzione.
I only think of you. Penso solo a te.
If only I was younger. Se solo fossi più giovane.
It's only a dream. È solo un sogno.
If I only had known Se solo avevo saputo
I only use cane sugar. Uso solo lo zucchero di canna.
I'm only a man. Io sono solo un uomo.
I'm only a customer. Sono solo un cliente.
The coffee is only lukewarm. Il caffè è solo tiepido.
Round trip? Only one-way. Andata e ritorno? Solo andata.
Beauty is only skin deep. La bellezza è solo superficiale.
It was only a joke. Era solo uno scherzo.
You're only saving face! Si salva solo la faccia!
They're only crocodile tears. Sono solo lacrime di coccodrillo.
Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.
He's only winding you up. Ti sta solo prendendo in giro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ