Примеры употребления "old" в английском с переводом "anziano"

<>
показать все
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
Who is that old woman? Chi è quella donna anziana?
The young should respect the old. I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
Old men are apt to forget. Gli anziani tendono a dimenticare.
The old man is very kind. L'uomo anziano è molto gentile.
We must provide for old age. Dobbiamo provvedere per gli anziani.
Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.
Old people in supermarkets piss me off. Gli anziani nei supermercati mi fanno incazzare.
The old man was hard of hearing. L'uomo anziano era duro di orecchie.
Old people have difficulty understanding modern technology. Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
We must be kind to the old. Dobbiamo essere gentili con gli anziani.
Old people need someone to talk to. Gli anziani hanno bisogno di qualcuno con cui parlare.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
I gave my seat to the old lady. Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.
Although he is very old, he is strong. Nonostante sia anziano è forte.
He is old, but he's worn well. È anziano, ma porta bene i suoi anni.
You can't teach an old dog new tricks. Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
It is good to be kind to old people. È buono essere gentili con gli anziani.
Old people look back on the past too much. Gli anziani riguardano troppo il passato.
There once lived an old man on that island. Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ