Примеры употребления "anziani" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 old51 elderly2 senior citizen2

I miei genitori sono anziani. My parents are old.

Erano l'incubo degli anziani. They were the nightmare of the elderly.

È popolare tra gli anziani. It's popular among senior citizens.

Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Gli anziani tendono a dimenticare. Old men are apt to forget.

Dobbiamo provvedere per gli anziani. We must provide for old age.

I giovani dovrebbero rispettare gli anziani. The young should respect the old.

Pochi uomini sanno come essere anziani. Few men know how to be old.

Gli anziani riguardano troppo il passato. Old people look back on the past too much.

Dobbiamo essere gentili con gli anziani. We must be kind to the old.

Dobbiamo pensare alla cura degli anziani. We must think about the care of old people.

È buono essere gentili con gli anziani. It is good to be kind to old people.

Gli anziani nei supermercati mi fanno incazzare. Old people in supermarkets piss me off.

Gli anziani hanno bisogno di qualcuno con cui parlare. Old people need someone to talk to.

Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna. Old people have difficulty understanding modern technology.

Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna. Old people have difficulty understanding modern technology.

Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani. On crowded buses young people should give their seats to old people.

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano. Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

È più anziana di Tom. She's older than Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ