Примеры употребления "most nearly" в английском

<>
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.
Tom comes here nearly every day. Tom viene qui quasi tutti i giorni.
Most dinner parties end about eleven o'clock. La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom parlò con Mary per quasi un'ora.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
Gill usually acts most efficiently. Gill di solito agisce in modo molto efficiente.
Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Most Americans are descended from immigrants. La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ