Примеры употребления "conoscere" в итальянском

<>
Переводы: все282 know216 meet66
показать все
Lei potrebbe conoscere la risposta. She might know the answer.
Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
È importante conoscere le lingue straniere. It's important to know foreign languages.
Voglio farti conoscere i miei genitori. I would like you to meet my parents.
Sono stupita di conoscere la parola "stupito". I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted"
È un grande onore potervi conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Non è sufficiente conoscere solo una lingua. It’s not enough to know only one language.
Vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Sono stupito di conoscere la parola "stupito". I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted"
È un grande onore poterti conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice... Do you want to know my secret? It's very simple...
È un grande onore poterla conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone. Meg is curious to know everything about Japan.
Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo. My goal is to make people know art.
Per conoscere un uomo bisogna solo viaggiare con lui per una settimana. In order to know a man, you have only to travel with him a week.
Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer. In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere. The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ