Примеры употребления "like that" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

It's natural that Yoko should say a thing like that. È naturale che Yoko dica una cosa come quella.

I like that person. Mi piace quella persona.

You ought not to have said a thing like that to him. Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.

How dare you behave like that! Come osi comportarti così!

I like that movie too. Anche a me piace quel film.

Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?

I didn't like that. Non mi è piaciuto quello.

I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.

Tom shouldn't say things like that to Mary. Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary.

Is it the Pantheon in Athens or something like that? È il Pantheon ad Atene o qualcosa del genere?

He says nobody cares for a thing like that. Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

Anybody could slip up like that. Chiunque potrebbe commettere un tale errore.

Frankly, I don't like that man. Francamente quell'uomo non mi piace.

A politician like that gets my goat. Un politico così mi dà veramente sui nervi.

I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia affumicata da un bastardo come quello.

Don't talk back to me like that. Non parlare di me in quel modo alle mie spalle.

I like that university, but it's too near from home. Quell'università mi piace, ma è troppo vicina a casa.

I swear that I'll never do a thing like that. Giuro che non farò mai una cosa del genere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ