Примеры употребления "piaciuto" в итальянском

<>
Переводы: все662 like662
Vi è piaciuto il film? Did you like the movie?
Le è piaciuto il film? Did you like the movie?
Ti è piaciuto il film? How did you like the film?
Questo film mi è piaciuto. I liked this film.
Non mi è piaciuto quello. I didn't like that.
Mi è davvero piaciuto quel film! I really liked that film!
Sono contento che vi sia piaciuto. I'm glad you liked it.
Mi è piaciuto davvero quel film! I really liked that film!
Sono contento che ti sia piaciuto. I'm glad you liked it.
A me il risultato non è piaciuto. I didn't like the result.
Quale dei due libri le è piaciuto di più? Which of the two books did you like better?
Quale dei due libri ti è piaciuto di più? Which of the two books did you like better?
Mi è piaciuto molto l'articolo che ho letto. I liked a lot the article I read.
Quale dei due libri vi è piaciuto di più? Which of the two books did you like better?
A me è piaciuto molto l'articolo che ho letto. I liked a lot the article I read.
Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto. I didn't like what I saw on TV.
Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo. He made it clear that he didn't like the food.
Ho avuto un impiego part-time come cameriera d'albergo ma non mi è piaciuto molto. I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Tom spera che le piaccia. Tom hopes you'll like it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!