Примеры употребления "let" в английском с переводом "lasciare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124 lasciare36 permettere6 другие переводы82

показать все

Let us wait and see Ci lasci aspettare e vedere

We let the bird fly. Lasciamo l'uccello volare.

Let me pay my share. Lascia che paghi la mia parte.

Let him do it alone. Lascia che si arrangi.

Let me do the talking. Lascia che parli io.

let us hear from you ci lasci ricevere notizie da Lei

Tom will let Mary decide. Tom lascerà decidere a Mary.

Let me introduce my friend Mi lasci presentare il mio amico

The teacher let him go home. L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.

Let us go for a walk Ci lasci fare una passeggiata

Don't let that dog go. Non lasciare andare il cane.

Tom won't let Mary go. Tom non lascerà andare Mary.

Don't let me keep you Non lasciare che ti tenga

Tom won't let you go. Tom non ti lascerà andare.

Tom let Mary pay the bill. Tom ha lasciato pagare il conto a Mary.

Let me thank you once again Mi lasci grazie ancora una volta

Please let us have your comments Per favore, ci lasci avere i Suoi commenti

I'll let you stay one night. Ti lascio stare qui una notte.

Your uncle let you drive his car? Tuo zio ti lascia guidare la sua macchina?

Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ