Примеры употребления "knew" в английском с переводом "conoscere"

<>
показать все
The dog knew its master. Il cane conosceva il suo padrone.
She asked me if I knew her address. Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
She asked me if I knew his address. Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
Our ancestors knew how to read the stars. I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.
He talks as if he knew the secret. Parla come se conoscesse il segreto.
It seems that no one knew the truth. Sembra che nessuno conosceva la verità.
She acted as if she knew French well. Si comportava come se conoscesse bene il francese.
She is the most boring girl I ever knew. È la ragazza più noiosa che io abbia mai conosciuto.
If I knew her address, I would write to her. Se conoscessi il suo indirizzo, le scriverei.
Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language. Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che conoscesse questa lingua.
Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.
He seems to know us. Sembra che ci conosca.
I don't know him. Non lo conosco.
She might know the answer. Potrebbe conoscere la risposta.
He doesn't know me. Non mi conosce.
Do you know your size? Conosci la tua taglia?
I know him very well. Lo conosco molto bene.
Do you know Tom well? Conosci bene Tom?
We do not know her. Non la conosciamo.
We don't know her. Non la conosciamo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ