Примеры употребления "knew" в английском с переводом "sapere"

<>
показать все
I knew where to seek. Sapevo dove cercare.
I knew where to search. Sapevo dove cercare.
I knew he would accept. Sapevo che avrebbe accettato.
Tom knew Mary wasn't happy. Tom sapeva che Mary non era felice.
She knew that John loved her. Sapeva che John l'amava.
Betty talks as if she knew everything. Betty parla come se sapesse tutto.
Tom knew he could count on Mary. Tom sapeva di poter contare su di Mary.
I knew that I was being watched. Sapevo che mi stavano osservando.
She acted as if she knew nothing. Si è comportata come se non sapesse nulla.
If only I knew the answer now! Se solo sapessi ora la risposta!
He talks as if he knew everything. Parla come se sapesse tutto.
I wish I knew where he was! Vorrei sapere dov'è stato!
If I knew that, I'd tell you. Se lo sapessi te lo direi.
If I knew it, I would tell you. Se lo sapessi te lo direi.
Tom knew that the story wasn't true. Tom sapeva che la storia non era vera.
He looked as if he knew all about it. Dava l'idea di sapere tutto su questo.
No one knew for certain how the accident happened. Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.
They asked us if we knew when the movie started. Ci domandarono se sapessimo quando cominciava il film.
I knew I'd broken my wrist the moment I fell. Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ