Примеры употребления "keep up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

keep up the good work tenga a galla il buon lavoro

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.

We must keep up the family traditions. Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

It takes a lot of money to keep up such a big house. Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.

I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.

Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.

You should keep secrets. Dovresti mantenere i segreti.

Keep the door locked. Tieni la porta chiusa a chiave.

Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?

We must keep a diary every day. Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

You did well to keep the secret. Hai fatto bene a mantenere il segreto.

Keep going straight. Continua ad andare dritto.

Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.

I tried to keep my teacher at a distance. Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante.

I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.

Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.

How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?

With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies? Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ