Примеры употребления "keep an eye on" в английском

<>
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
Tom, could you keep an eye on the kids? Tom, potresti tenere d'occhio i bambini?
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible. Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perchè pensava stessi barando.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.
I got some sand in my eye. Ho della sabbia nell'occhio.
Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.
You should keep secrets. Dovresti mantenere i segreti.
Bacteria are invisible to the naked eye. I batteri sono invisibili a occhio nudo.
Keep the door locked. Tieni la porta chiusa a chiave.
He took me by the arm and looked me in the eye. Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.
Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?
Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.
We must keep a diary every day. Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
Which eye is hurting you? Quale occhio ti fa male?
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ