Примеры употребления "occhi" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 eye80 другие переводы6

показать все

Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!

Non credo ai miei occhi. I can't believe my eyes.

Ha dei grandi occhi blu. She has large blue eyes.

Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.

I miei occhi sono blu. My eyes are blue.

Mi guardò dritto negli occhi. He looked me right in the eye.

Vidi lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.

Mi fanno male gli occhi! My eyes hurt!

Io ho dei begli occhi. I have got beautiful eyes.

Lei ha dei begli occhi. She has pretty eyes.

Apre i tuoi occhi, per favore. Open your eyes please.

I giapponesi hanno gli occhi scuri. The Japanese have dark eyes.

Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.

Vorrei che mi guardasse negli occhi. I wish she'd look me in the eyes.

Ho visto lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.

Mi ha ringraziato con gli occhi. He thanked me with his eyes.

I suoi occhi brillavano di gioia. Her eyes were shining with joy.

Tom non credeva ai suoi occhi. Tom couldn't believe his eyes.

Arrivò correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.

Ascoltò la musica ad occhi chiusi. He listened to the music with his eyes closed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ