Примеры употребления "if i were you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If I were you, I'd follow his advice. Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.

If I were you, I would propose to her. Se fossi in te, le chiederei di sposarti.

I wouldn't do that if I were you. Io non lo farei se fossi in te.

If I were you, I should not do such a thing. Se fossi in te non farei una cosa del genere.

If I were you, I'd put the money in a bank. Se fossi in te metterei i soldi in una banca.

If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

If I were free, I would accept your invitation. Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

If I were rich, I'd go abroad. Se fossi ricco andrei all'estero.

If I were rich, I would go abroad. Se fossi ricco andrei all'estero.

I feel as if I were dreaming. Mi sento come se stessi sognando.

He and I were in the same camp then. Io e lui eravamo nello stesso campo allora.

Were you at home yesterday? Eri a casa ieri?

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

I wish I were taller. Vorrei essere più alto.

Were you here last week? Eri qui la scorsa settimana?

If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.

I wish I were rich. Vorrei essere ricco.

Why were you late this morning? Perché hai fatto tardi stamani?

And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ