Примеры употребления "her majesty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is her story true? La sua storia è vera?

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Her speech was excellent. Il suo discorso è stato eccellente.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.

I decided to tell him that I love her. Ho deciso di dirgli che la amo.

I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

We have known her for years. La conosciamo da anni.

She needed someone who would understand her. Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.

She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.

I learned to live without her. Ho imparato a vivere senza di lei.

No one knows her name. Nessuno sa il suo nome.

He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.

I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.

She and her boyfriend live together. Lei e il suo ragazzo vivono assieme.

I'm fed up with her complaints. Sono stanco delle sue lamentele.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ