Примеры употребления "La" в итальянском

<>
показать все
La lista è come segue. The list is as follows.
La penso giorno e notte. I think of her day and night.
Aveva la fronte madida di sudore. There were beads of sweat on his forehead.
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Lava la bicicletta ogni settimana. He washes the bike every week.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.
Per favore cambia la punteggiatura. Please change the punctuation.
Lei è la mia madrina. She's my godmother.
La via al successo non conosce scorciatoie. There is no shortcut to success.
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
La conobbi tornando a casa. I met her on my way home.
C'è la possibilità che nevicherà stasera. There is a possibility that it will snow tonight.
Per favore trovi la soluzione. Please find the solution.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
C'è la possibilità che nevicherà stanotte. There is a possibility that it will snow tonight.
Per favore, girate la pagina. Please turn the page.
Lei ha scritto la parola. She wrote the word.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ