Примеры употребления "going on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.

The show must go on La mostra deve continuare

Nothing goes on for ever Niente continua per sempre

She was too tired to go on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.

I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

What's going on here? Cosa sta succedendo qui?

Where are you going on vacation? Dove andrai in vacanza?

There's something funny going on here. Qui sta succedendo qualcosa di strano.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.

I feel like going on a trip. Avrei voglia di un viaggio.

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

What's going on? Cosa sta succedendo?

Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?

What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?

please let me know what is going on fatemelo sapere, per favore, che cosa sta succedendo

I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ