Примеры употребления "give rise to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Such a plan will give rise to many problems. Un piano così porterà molti problemi.

The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.

Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.

Rise and shine, Johnny. Alzati e brilla, Johnny.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

It was his habit to rise early. Era sua abitudine alzarsi presto.

Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.

Prices will continue to rise. I prezzi continueranno a salire.

I'll give you a letter for your doctor. Ti darò una lettera per il tuo medico.

Prices are still on the rise. I prezzi stanno ancora aumentando.

Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.

I asked my boss for a pay rise. Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.

I will give you the money tomorrow. Ti darò i soldi domani.

The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

I will give you an answer in a day or two. Ti darò una risposta in uno o due giorni.

It is said that prices are going to rise again. Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society? Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?

Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola.

I'll give you anaesthesia. Ti farò l'anestesia.

Prices continued to rise I prezzi hanno continuato di salire

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ