Примеры употребления "salire" в итальянском

<>
показать все
Furono i primi a salire sul bus. They were the first to get into the bus.
I prezzi continueranno a salire. Prices will continue to rise.
Non salire su quella scala (a pioli) - non è sicura. Don't climb that ladder - it's not secure.
Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo. It is said that prices are going to rise again.
Loro sono salite sul treno. They got into the train.
Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
L'ascensore sta salendo e scendendo. The elevator is moving up and down.
Loro sono saliti sul treno. They got into the train.
Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Siamo saliti passo dopo passo. We went up step by step.
Tom salì sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
Ha salito rapidamente le scale. She quickly went up the stairs.
Salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Salite sull'autobus uno per uno. Get on the bus one by one.
Tom è salito sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
È salito sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Salì sulla barca con il cavallo. He got in the boat with the horse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ