Примеры употребления "give a lead" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't give a damn about it! Non me ne frega un accidente!

I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".

I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!

Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, tesoro, non me ne frega niente.

Give a man a mask and he'll tell the truth. Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.

Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th. È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre.

Did you give a copy of the disk to anyone? Hai dato una copia del disco a qualcuno?

I don't give a shit. Me ne sbatto la palle.

She will give a party next week. Darà una festa la settimana prossima.

I like to give a little charity each year. Mi piace dare un po' di soldi in beneficenza ogni anno.

I don't give a fuck non me frega un cazzo

don't give a shit non me ne frega un cazzo

I don't give a damn Non me ne frega niente

Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.

All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

Which is heavier, lead or gold? Pesa di più il piombo o l'oro?

Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.

Both roads lead to the station. Entrambe le strade portano alla stazione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ