Примеры употребления "Date" в итальянском

<>
показать все
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Date questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Perché non mi date un passaggio? Why don't you give me a ride?
Date il mio amore alle vostre bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore ai vostri ragazzi. Give my love to your kids.
Date il mio amore ai vostri bambini. Give my love to your kids.
Date il mio amore alle vostre ragazze. Give my love to your kids.
Date questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Date corpo e anima al vostro lavoro. Give yourself to your work with body and soul.
Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Date ad un uomo una maschera e sarà sincero. Give a man a mask and he'll tell the truth.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Ti do la mia parola. I give you my word.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
Qual è la tua data di nascita? What is your date of birth?
Mi darete qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Ho fatto questo cibo da solo. I made this food myself.
Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione. We agreed on a date for the next meeting.
Mi dia qualcosa da mangiare. Give me something to eat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ