Примеры употребления "give a good beating" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't give a damn about it! Non me ne frega un accidente!

I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".

Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.

I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!

A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.

Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

He is proud that his wife is a good cook. È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, tesoro, non me ne frega niente.

He tells a good joke. Racconta una buona barzelletta.

Give a man a mask and he'll tell the truth. Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.

I want a good dictionary. Voglio un buon dizionario.

Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th. È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre.

Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

Did you give a copy of the disk to anyone? Hai dato una copia del disco a qualcuno?

Milk is a good food. Il latte è un buon alimento.

I don't give a shit. Me ne sbatto la palle.

It's not a good idea. Non è una buona idea.

She will give a party next week. Darà una festa la settimana prossima.

Tom had a good time in Boston. Tom è stato bene a Boston.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ