Примеры употребления "bella" в итальянском

<>
показать все
La bella donna è gentile. The beautiful woman is kind.
Ha una voce molto bella. She has a very good voice.
È una bella giornata, vero? It is a nice day, isn't it?
La mia città natale è molto bella. My hometown is very pretty.
Ammiravano la bella vista dalla collina. They admired the fine view from the hill.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
E 'stata una giornata così bella che tutti erano felici e allegri. It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
Lei ha una bella calligrafia. She has beautiful handwriting.
Una bella sudata cura il raffreddore. A good sweat will cure a cold.
Farfalla è una parola molto bella. Butterfly is a very nice word.
La città dove sono nato è molto bella. My hometown is very pretty.
Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare. It was a fine day, so we went swimming.
Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Sono bella con questo vestito? Do I look beautiful in this dress?
Il verde fa bella figura a Alice. Green looks good on Alice.
È una bella città di mare. It's a nice seaside town.
Era una bella casetta, solida e ben fatta. It was a pretty little house, strong and well-built.
A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Lo so che è bella. I know that she is beautiful.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ