Примеры употребления "get in touch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will get in touch Mi metterò in contatto

I couldn't get in touch with him. Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Get in touch Mettiti in contatto

How did you get in? Come sei entrato?

I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Get in. I'll drive you somewhere. Salta su. Ti porto da qualche parte.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

I managed to get in. Sono riuscito a entrare.

Would you promise to keep in touch with me? Mi prometti che rimaniamo in contatto?

He's talking so loudly that we're going to get in trouble. Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.

Keep in touch. Resta in contatto.

The door was locked and we couldn't get in. La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.

He stays in touch with her. È in contatto con lei.

I hope that we will stay in touch Spero che manteniamo i contatti

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Don't touch it. Non toccarlo.

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

Please do not touch the merchandise. Non toccare la merce per favore.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

We have kept in constant touch for twenty years. Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ