Примеры употребления "toccare" в итальянском

<>
Переводы: все16 touch8 have5 handle3
показать все
Non toccare la mia macchina fotografica. Don't touch my camera.
Dovete solo toccare il bottone. You have only to touch the button.
Non toccare i miei libri con le mani sporche. Don't handle my books with dirty hands.
Non toccare la merce per favore. Please do not touch the merchandise.
Devi solo toccare il bottone. You have only to touch the button.
Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla. I gave you explicit instructions not to touch anything.
Non toccate la mia macchina fotografica. Don't touch my camera.
Hai mai toccato un delfino? Have you ever touched a dolphin?
Non toccate i miei libri con le mani sporche. Don't handle my books with dirty hands.
Un orso non toccherà un cadavere. A bear will not touch a dead body.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Non tocchi i miei libri con le mani sporche. Don't handle my books with dirty hands.
Non tocchi la mia macchina fotografica. Don't touch my camera.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Chi tocca al campo sarà inquinato con ciò. He who touches pitch shall be defiled therewith.
Possa tu essere toccato dalla Sua Spaghettosa Appendice. May you be touched by His Noodly Appendage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ