Примеры употребления "for the first time" в английском

<>
Are you here for the first time? È qui per la prima volta?
I made it for the first time. L'ho fatto per la prima volta.
I met him for the first time. L'ho incontrato per la prima volta.
She betrayed her friends for the first time. Ha tradito i suoi amici per la prima volta.
I played tennis yesterday for the first time. Ho giocato a tennis per la prima volta ieri.
I visited New York for the first time. Ho visitato New York per la prima volta.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Due settimane fa ho visitato Disneyland per la prima volta.
Are you excited of being in Italy for the first time? Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta?
He visited his hometown for the first time in ten years. Ha visitato la sua città natale per la prima volta dopo dieci anni.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. Avevo tredici anni la prima volta che mi innamorai di una ragazza.
A discount for the first buyer? Uno sconto al primo compratore?
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.
It's the first time I search Marika's name on Google. È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google.
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
It's the first time I think about this. È la prima volta che ci penso.
It's the first time I breathe pure air. È la prima volta che respiro aria pura.
It isn't the first time and it won't be the last. Non è la prima volta e non sarà l'ultima.
It's the first time I pronounce this word correctly. È la prima volta che pronuncio correttamente questa parola.
It's the first time I dream about Marika. È la prima volta che sogno Marika.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ