Примеры употребления "expect" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 aspettare36 prevedere2 другие переводы6

показать все

I expect him to come. Mi aspetto che venga.

They expect some cooperation of you. Si aspettano un po' di collaborazione da te.

We expect that he'll help us. Ci aspettiamo che ci aiuti.

I expect to sing better next time. Mi aspetto di cantare meglio la prossima volta.

I don't expect anything from you. Non aspetto niente da te.

I expect that he will help us. Mi aspetto che lui ci aiuti.

I hope you won't expect results immediately. Spero che non ti aspetti dei risultati immediati.

I expect her back by six o'clock. Mi aspetto che torni per le sei.

I expect him to come at any moment. Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.

When you pose a question, you expect an answer. Quando poni una domanda ti aspetti una risposta.

We expect him to show up on Saturday afternoon. Ci aspettiamo che arrivi sabato pomeriggio.

Tom didn't expect such a nice present from Mary. Tom non si aspettava un regalo così carino da Mary.

I didn't expect that Mary would come so soon. Non mi aspettavo che Maria sarebbe arrivata così presto.

I do not expect you to subscribe to my opinion. Non mi aspetto che tu sia d'accordo con me

I expect a subway station will be here in the future. Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.

Prices are expected to rise Si aspetta che i prezzi salgano

As was expected, he won the prize. Come si prevedeva, vinse il premio.

The lawyer was expecting Ben. L'avvocato aspettava Ben.

The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

We are expecting a baby. Stiamo aspettando un bambino.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ