Примеры употребления "aspetti" в итальянском

<>
показать все
Per piacere aspetti cinque minuti. Please wait five minutes.
Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Per favore, aspetti il suo turno. Please wait until your turn.
Spero che non ti aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Vuoi che aspetti finché non torni? Do you want me to wait until you come for me?
Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Per favore aspetta un poco. Please wait a bit.
Sono stato ingannato dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
Non aspetto niente da te. I don't expect anything from you.
Dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Mi piace il tuo aspetto. I like the way you look.
Per piacere aspetta cinque minuti. Please wait five minutes.
Sono stata ingannata dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare. He offered more than could be expected.
Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Perché hai un aspetto così strapazzato? Why do you look so worn out?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ