Примеры употребления "aspetto" в итальянском

<>
показать все
Non aspetto niente da te. I don't expect anything from you.
Sono stato ingannato dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
Dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Mi piace il tuo aspetto. I like the way you look.
Sono stata ingannata dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Perché hai un aspetto così strapazzato? Why do you look so worn out?
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita. Imagination affects every aspect of our lives.
Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico. No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco. Judging from his appearance, he must be a rich man.
C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing? Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore. One cannot judge people only by their outward appearances.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Per favore aspetta un poco. Please wait a bit.
Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare. He offered more than could be expected.
Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Per piacere aspetta cinque minuti. Please wait five minutes.
Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ