Примеры употребления "evil eye" в английском

<>
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. L'imperatore Nero era un tiranno estremamente malvagio.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
Cain was evil. Caino fu malvagio.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
I got some sand in my eye. Ho della sabbia nell'occhio.
Evil always wins. Il male vince sempre.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.
It's needed to extirpate the evil of the world. Bisogna estirpare il male del mondo.
Bacteria are invisible to the naked eye. I batteri sono invisibili a occhio nudo.
It is easy to distinguish good from evil. È facile distinguere il bene dal male.
He took me by the arm and looked me in the eye. Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.
Money is the root of all evil. Il denaro è la radice di tutti i mali.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
She always carries a charm against evil. Lei porta sempre con sé un amuleto contro il male.
Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Which eye is hurting you? Quale occhio ti fa male?
That was an evil bunny. Era un coniglietto cattivo.
The ocean stretched as far as the eye could see. L'oceano si stendeva a perdita d'occhio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ