Примеры употребления "down" в английском

<>
Переводы: все118 abbattere8 giù7 scendere7 tutto4 другие переводы92
показать все
I chopped a tree down. Ho abbattuto un albero.
It's two blocks down Sono due blocchi giù
The prices have gone down. I prezzi sono scesi.
All the apple trees were cut down. Tutti i meli sono stati abbattuti.
He cut down that cherry tree. Lui ha abbattuto quell'albero di ciliegio.
He put the phone down. Ha messo giù il telefono.
She was coming down the stairs. Scendeva dalle scale.
We all want prices to come down. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
Mr Gorbachev, tear down this wall! Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!
She put down her pen. Ha messo giù la biro.
Jim got down from the tree. Jim è sceso dall'albero.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.
A lot of trees were cut down. Molti alberi sono stati abbattuti.
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
What goes up must come down. Quello che sale deve scendere.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
He cut down a tree in his garden. Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
I looked down and had absolutely nothing to say. Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.
Two tears fell down her cheeks. Due lacrime scesero dalle sue guance.
They're going to knock down that monument. Stanno per abbattere quel monumento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ