Примеры употребления "down" в английском

<>
Переводы: все118 abbattere8 giù7 scendere7 tutto4 другие переводы92
показать все
Turn down the TV, please. Abbassa la TV, per favore.
I fell down and hurt my wrist. Sono caduto e mi son fatto male al polso.
We must cut down our expenses. Dobbiamo ridurre le nostre spese.
She turned down my request. Ha rifiutato la mia richiesta.
Let's sit down on this bench. Sediamoci su questa panchina.
The car has broken down La macchina è rotta
write down this confirmation code annoti questo codice di conferma
Let's sit down here Si sediamo qui
Well, let's get down to business Bene, passiamo alle cose serie
Ten houses were burned down. Dieci case furono bruciate.
It appears the storm has calmed down. Sembra che la tempesta si sia calmata.
They decided to shut down the factory. Decisero di chiudere la fabbrica.
Tom won't let you down. Tom non ti deluderà.
She has tried various methods of slimming down. Ha provato diversi metodi per dimagrire.
Put it down over there Lo posi laggiù
She turned down the radio. Ha abbassato la radio.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
They will have to cut down their expenses. Dovranno ridurre le loro spese.
Why did you turn down his offer? Perché hai rifiutato la sua offerta?
He sat down to read a novel. Si è seduto per leggere un romanzo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ