Примеры употребления "caduto" в итальянском

<>
Переводы: все73 fall58 drop8 fallen7
показать все
Tom è quasi caduto dalla sedia. Tom nearly fell off his chair.
Gli è caduto il portafoglio e ora è mio. He dropped his wallet, and now it's mine.
Il governo a Baghdad è caduto. The government in Baghdad had fallen.
Ha perso l'equilibrio ed è caduto. He lost his balance and fell down.
Sono scivolato e sono caduto dalle scale. I slipped and fell down the stairs.
Sono caduto e mi son fatto male al polso. I fell down and hurt my wrist.
Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio. He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto. I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
Perse l'equilibrio e cadde. He lost his balance and fell down.
Non fare cadere quel bicchiere. Don't drop that glass.
Una mela cadde al suolo. An apple fell to the ground.
Ti è caduta la matita. You dropped your pencil.
Si è fatto male cadendo. He got hurt when he fell down.
Una mela matura cadde dall'albero. A ripe apple dropped from the tree.
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Ho quasi fatto cadere i piatti. I almost dropped the plates.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Dovete fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Devi fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ