Примеры употребления "cost of living" в английском

<>
The cost of living in Tokyo is very high. Il costo della vita a Tokyo è molto alto.
The cost of living is very high in Tokyo. Il costo della vita è molto alto a Tokyo.
The cost of living hadn't gone down at all. Il costo della vita non era diminuito per niente.
I'm incredibly sick of living. Sono terribilmente stanco di vivere.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.
He was envious of his way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.
He saved the drowning child at the cost of his own life. Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
He was envious of her way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
My grandmother never changed her style of living. Mia nonna non ha mai cambiato il suo stile di vita.
They won the battle at the cost of many lives. Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
George calculated the cost of the trip. George ha calcolato il costo del viaggio.
He saved her at the cost of his own life. L'ha salvata a costo della propria vita.
The cost of the book is 4 dollars. Il libro costa 4 dollari.
What is the cost of a beer? Quanto costa una birra?
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
Tom has been living in Boston for almost ten years. Tom ha vissuto a Boston per quasi dieci anni.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ