Примеры употребления "costo della vita" в итальянском

<>
Il costo della vita è molto alto a Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Il costo della vita non era diminuito per niente. The cost of living hadn't gone down at all.
Il costo della vita a Tokyo è molto alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa. Tom, Mary and John shared the cost of the party.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
Cibo e abbigliamento sono necessità della vita. Food and clothes are necessities of life.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita. Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
La vita in prigione è peggio della vita di un animale. Life in prison is worse than the life of an animal.
Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole. The real taste of life is not found in great things, but in small ones.
La scienza non risolve tutti i problemi della vita. Science does not solve all the problems of life.
Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita? You are still asking yourself what the meaning of life is?
La biologia comprende molte scienze della vita. Biology includes many life sciences.
Ci sono molte teorie sull'origine della vita. There are many theories about the origin of life.
La primavera della vita è breve. The springtime of life is short.
Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita. Travelling is one of the saddest pleasures of life.
Tom vuole capire il senso della vita. Tom wants to understand the meaning of life.
La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita. Science has not solved all the problems of life.
È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna. It was interesting to hear about school life in Britain.
Gli amici sono come fiori nel giardino della vita. Friends are like flowers in the garden of life.
L'ha salvata a costo della propria vita. He saved her at the cost of his own life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ