Примеры употребления "close proximity" в английском

<>
Don't get too close with him. Non avvicinarti troppo a lui.
What time do you close? A che ora chiudi?
Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!
The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
The two families have very close ties. Le due famiglie hanno legami familiari stretti.
What time does it close? A che ora chiude?
You had better close the window. Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.
Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.
My house is close to the park. Casa mia è vicina al parco.
Go and close the window, please. Vai a chiudere la finestra, per favore.
First cousins are too close for marriage. I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.
The car door doesn't close properly. Lo sportello della macchina non chiude bene.
It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house. Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary.
His office is very close to mine. Il suo ufficio è molto vicino al mio.
Please will you close the door when you go out. Chiuda la porta uscendo.
Would you please close that window? Potresti per piacere chiudere quella finestra?
Please be sure to close the windows before you go out. Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.
His days are drawing to their close. I suoi giorni stanno giungendo al termine.
We heard the door close. Abbiamo sentito la porta chiudersi.
We can't get close to the enemy. Non possiamo avvicinarci al nemico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ