Примеры употребления "chiudersi" в итальянском

<>
Переводы: все49 close40 shut oneself7 lock2
показать все
Abbiamo sentito la porta chiudersi. We heard the door close.
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Ha chiuso la porta spingendola. She pushed the door shut.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
Sto chiudendo il mio negozio. I'm closing my store.
Questa porta non si chiuderà. This door won't shut.
Mi ricordo di aver chiuso la porta a chiave. I remember locking the door.
Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.
Si è chiusa in camera sua. She shut herself up in her room.
Il negozio sarà chiuso domani. The store will be closed tomorrow.
Il ladro chiuse il bambino nell'armadio. The burglar shut the child in the closet.
A che ora si chiude? At what time does it close?
Una mosca non vola dentro una bocca chiusa. A fly does not fly into a shut mouth.
La porta non si chiuderà. The door won't close.
Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio. The burglar shut the child in the closet.
Ascoltò la musica ad occhi chiusi. He listened to the music with his eyes closed.
Ha chiuso un ombrello e ha cominciato a correre. She shut an umbrella and began to run.
Io sto chiudendo il mio negozio. I'm closing my store.
Il negozio è chiuso la domenica. The shop is closed on Sunday.
Questo negozio è chiuso alle nove. This store is closed at nine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ