Примеры употребления "by" в английском с переводом "in"

<>
Let's go by bus. Andiamo in autobus.
I returned home by train. Sono tornato a casa in treno.
Let's go by car Andiamo in macchina
Kate came home by bus. Kate è tornata a casa in autobus.
Did you come by train? Sei arrivato in treno?
Will you go by train? Andrai in treno?
I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.
Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.
I went to Boston by train. Sono andato a Boston in treno.
I went to Kobe by train. Sono andato a Kobe in treno.
He went to Boston by car. È andato a Boston in macchina.
You had better go by tram. Avresti fatto meglio ad andare in tram.
There is a hospital near by. C'è un ospedale nelle vicinanze.
He goes to work by car. Va al lavoro in macchina.
We went to school by bus. Siamo andati a scuola in autobus.
They went to Chicago by car. Sono andati a Chicago in macchina.
We go to school by bus. Andiamo a scuola in autobus.
I go to school by subway. Io vado a scuola in metropolitana.
He goes to school by bus. Va a scuola in autobus.
I want to travel by airplane. Voglio viaggiare in aereo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!