Примеры употребления "by myself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can do it by myself. Riesco a farlo da solo.

I like to travel by myself. Mi piace viaggiare da sola.

I made that dress by myself. Ho fatto quel vestito da solo.

I managed to repair my car by myself. Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.

I traveled by myself. Ho viaggiato da solo.

I flood myself with light of the immense. M'illumino d'immenso.

I won't lower myself to his level. Non mi abbasserò al suo livello.

I have to go there myself. Devo andarci anch'io.

I am very proud of the job I chose myself. Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.

Next time, I'll do it myself. La prossima volta lo farò da solo.

May I introduce myself? Posso presentarmi?

I will do it myself. Lo farò da solo.

I bought this book for myself, not for my wife. Ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.

I kept telling myself that it would all be over soon. Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.

My mother told me to behave myself. Mia madre mi ha detto di comportarmi bene.

How can I sacrifice myself for something I don't believe in? Come posso sacrificarmi per qualcosa in cui non credo?

Where was I when I needed myself most? Dov'ero quando avevo più bisogno di me?

Allow me to introduce myself. Mi permetta di presentarmi.

I'm beside myself with joy. Non sto più in me dalla gioia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ