Примеры употребления "me" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3588 i3580 другие переводы8

показать все

Ho guardato intorno a me. I looked around me.

Perché a me piace puzzare! Because I like stinking!

È quasi alto come me. He's almost as tall as me.

Furono molto gentili con me. They were very kind to me.

Corre più veloce di me. She runs faster than I do.

Tu ti ricordi di me? Do you remember me?

Siete così insofferenti con me. You're so impatient with me.

Verrai con me al negozio? Will you come with me to the store?

Vive di fianco a me. He lives next to me.

Io vengo con me stesso. I come with myself.

Fa troppo caldo per me. It is too warm for me.

Tu sei inferiore a me. You are inferior to me.

Con me tutto va bene. With me everything is OK.

Puoi ordinarne uno per me? Can you order one for me?

A me piacciono i castelli. I like castles.

A me piace la neve. I like snow.

Ti stai riferendo a me? Are you referring to me?

Secondo me è colpa tua! For me it's your fault!

Vorreste fare amicizia con me? Would you be friends with me?

Me ne sbatto la palle. I don't give a shit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ