Примеры употребления "by a long shot" в английском

<>
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
He was killed by a single bullet. È stato ucciso da un singolo proiettile.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Your job hangs by a thread. Il tuo lavoro è appeso a un filo.
Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.
My neighbor's son was killed by a drunk driver. Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco.
It's been a long night. È stata una lunga notte.
The old man was run over by a car. L'anziano è stato investito da una macchina.
The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
Ten years is a long time. Dieci anni sono molto tempo.
The poor cat was run over by a truck. Il povero gatto è stato investito da un camion.
I haven't seen Bill for a long time. Non vedo Bill da molto tempo.
The train was delayed by a heavy snowfall. Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.
It happened a long time ago. È successo molto tempo fa.
Monday morning I was bitten by a dog. Lunedì mattina sono stata morsa da un cane.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi.
She always has her hair done by a famous hairdresser. Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso.
Tom pulled a long face when he heard the story. Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ