Примеры употребления "bring into the open" в английском

<>
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.
Tom's dog followed him into the house. Il cane di Tom l'ha seguito in casa.
She poured brandy into the glasses. Versò del brandy nei bicchieri.
She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
They threw their hats up into the air. Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.
Tom got into the car. Tom salì in macchina.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
She came into the room. Entrò nella stanza.
Moving into the new office took her one month. Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese.
Run hot water into the bath. Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno.
You must not come into the kitchen. Non devi venire in cucina.
A rope was thrown into the water. Una corda è stata gettata nell'acqua.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.
I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.
Get into the car. Entra in macchina.
Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ