Примеры употребления "bring into force" в английском

<>
People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute.
Bring it to me. Portamelo.
May the force be with you. Che la forza sia con te.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
An F-14 is a U.S. Air Force plane. L'F-14 è un velivolo della U.S. Air Force.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
While we hate force, we recognize the need for law and order. Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ