Примеры употребления "be particular about" в английском

<>
Laura is very particular about her clothes. Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.
She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.
For the moment there's nothing in particular I need to be doing. Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare.
Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
Why did you choose that particular subject? Perché hai scelto quel soggetto particolare?
You'll forget about me someday. Mi dimenticherai un giorno.
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do. Mi piacerebbe che mi aiutassi, se non hai niente di particolare da fare.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
I have nothing particular to say now. Non ho nulla di particolare da dire ora.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular. Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.
Tom knows nothing about Boston. Tom non sa nulla su Boston.
She's very particular È molto particolare
We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.
What is your particular interest? Qual è il tuo particolare interesse?
I'm concerned about Tom. Sono preoccupato per Tom.
About what? Riguardo a cosa?
Fuck. I'm about to come already. Cazzo! Sto già venendo.
Tom has told me a lot about you. Tom mi ha parlato molto di te.
He's the type who doesn't worry about details. Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ