Примеры употребления "back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все209 indietro14 schiena10 spalle3 dorso2 sostenere1 другие переводы179

показать все

The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.

My back is killing me. La mia schiena mi sta uccidendo.

Don't talk back to me like that. Non parlare di me in quel modo alle mie spalle.

I've got pain in my back Ho il dolore nel mio dorso

I hope you'll back my plan Spero che sostenga il mio piano

Tom can't back out now. Tom non può tirarsi indietro ora.

He was lying on his back. Era sdraiato sulla schiena.

I've got a pain in my back Ho un dolore nel mio dorso

I'd like my money back Mi piacerebbero i miei soldi indietro

Tom hid some papers behind his back. Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.

I don't wanna go back. Non voglio tornare indietro.

Mary's back pain was torturing her. Il mal di schiena di Mary la stava torturando.

There's no turning back now. Non si può più tornare indietro.

She is carrying a backpack on her back. Sta portando uno zaino sulla schiena.

Did you take back the books? Hai preso indietro i libri?

This work is enough to break my back. Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.

He brought back his child in his car. Portò indietro in macchina il suo bambino.

He is fighting with his back against the wall. Combatte schiena al muro.

To try to bring it back would be foolish. Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.

The therapist is treating the patient for a back injury. Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ