Примеры употребления "back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все209 indietro14 schiena10 spalle3 dorso2 sostenere1 другие переводы179

показать все

we will not go back non ritorneremo

Let's get back to business. Torniamo ai nostri affari.

Let's come back home! Torniamo a casa!

I will definitely be back Certamente sarò di ritorno

I'll call you back later. Ti richiamo più tardi.

Tell those people to back off so that the helicopter can land. Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

The family is too poor to pay back the debts. La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.

No one will hold us back. Nessuno ci tratterrà.

There is a hut at the back of our house. C'è una capanna sul retro della nostra casa.

They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi

we will definitely go back certamente ritorneremo

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

Are you back home now? Sei tornato a casa ora?

we will definitely be back certamente saremo di ritorno

It's the first time I call Marika back. È la prima volta che richiamo Marika.

I'm not going back. Non ritornerò.

I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.

Tom will be back home soon. Tom tornerà a casa presto.

we'll definitely be back certamente saremo di ritorno

I'll call you back when I get to the bus stop. Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ