Примеры употребления "sul retro della" в итальянском

<>
C'è una capanna sul retro della nostra casa. There is a hut at the back of our house.
In Giappone si guida sul lato sinistro della strada. In Japan, we drive on the left side of the road.
Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito. We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
Cristoforo Colombo una volta incontrò il bambino della frase n° 47456 e gli aprì gli occhi sul mondo. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Ascolto della musica. I hear music.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.
Keiko è fiera della sua famiglia. Keiko is proud of her family.
Il cappello sul banco è di Chama. The hat on the desk is Chama's.
Sono la pecora nera della famiglia. I'm the black sheep of the family.
Non buttare la cenere sul tappeto. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ