Примеры употребления "at the first outset of" в английском

<>
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.
She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.
It's the first time I search Marika's name on Google. È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google.
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
It's the first time I think about this. È la prima volta che ci penso.
I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.
They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.
She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.
It's the first time I breathe pure air. È la prima volta che respiro aria pura.
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
It isn't the first time and it won't be the last. Non è la prima volta e non sarà l'ultima.
She got married at the age of seventeen. Si è sposata all'età di diciassette anni.
It's the first time I pronounce this word correctly. È la prima volta che pronuncio correttamente questa parola.
There's someone at the doorway. C'è qualcuno alla porta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ