Примеры употребления "primi" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все328 first290 early30 prime8

показать все

Furono i primi a salire sul bus. They were the first to get into the bus.

I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione. Early explorers used the stars for navigation.

Quali sono i numeri primi? Which are the prime numbers?

I primi che arrivano troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.

I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione. Early explorers used the stars for navigation.

I primi ad arrivare troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50. The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.

I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.

Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone. No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.

Può dargli le prime cure? Can you give him first aid?

Perché non sei venuto prima? Why didn't you come earlier?

Il primo ministro propose riforme amministrative. The prime minister proposed administrative reforms.

Puoi dargli le prime cure? Can you give him first aid?

Dovete alzarvi un po' prima. You must get up a little earlier.

Il primo ministro si è dimesso. The Prime Minister has resigned.

Potete dargli le prime cure? Can you give him first aid?

Sono arrivata prima di lui. I came earlier than him.

Il paese rispetta il Primo Ministro. The country respects the Prime Minister.

Le prime impressioni sono importanti. First impressions are important.

Perché non siete venuti prima? Why didn't you come earlier?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ