Примеры употребления "This" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1701 questo1489 così22 ciò9 esso1 другие переводы180

This is an immutable truth. Questa è una verità costante.

I was born this way! Sono nato così!

This is also rather short. Ciò è anche abbastanza corto.

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.

This is a lemon tree. Questo è un albero di limoni.

This day is so boring! Questa giornata è così noiosa!

I understood the reason for this. Ho capito la ragione di ciò.

This spoon is for soup. Questo cucchiaio è per la minestra.

This is how it happened. È successo così.

Can I hear your comments about this? Posso sentire i tuoi commenti riguardo a ciò?

I cannot accept this gift. Non posso accettare questo regalo.

This is such a sad story. È una storia così triste.

This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.

This book is very small. Questo libro è molto piccolo.

This video makes me so happy! Questo video mi rende così felice!

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.

Can you answer this question? Puoi rispondere a questa domanda?

Nobody speaks like this in Germany. Nessuno parla così in Germania.

But what does all this have to do with Tatoeba? Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?

This peach is a beauty. Questa pesca è uno splendore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ