Примеры употребления "Take" в английском с переводом "portare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все401 prendere160 fare69 volere39 portare20 accettare4 scattare4 scattarsi3 impiegare2 richiedere1 reggere1 другие переводы98

показать все

Take me to this address, please Mi porti a questo indirizzo, per favore

Will you take me to the gate? Mi porteresti al cancello?

This bus will take you to the airport. Questo autobus vi porterà in aeroporto.

Can you take us to the British Museum? Ci puoi portare al British Museum?

I'll take your suitcase to your room, sir. Porto la sua valigia in camera sua, signore.

I didn't need to take an umbrella with me. Non avevo bisogno di portare un ombrello con me.

I have to take the cat to the vet today. Devo portare il gatto dal veterinario oggi.

I will take you to the zoo one of these days. Uno di questi giorni ti porto allo zoo.

I've got to take my library books back before January 25th. Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio.

Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano.

If I go to the party, I'll take some bottles of wine. Se andrò alla festa, porterò qualche bottiglia di vino.

He took us to the zoo. Ci ha portati allo zoo.

I took the children to school. Ho portato i bambini a scuola.

My mother took me to the park. Mia madre mi ha portato al parco.

My father took us to the zoo. Mio padre ci ha portato allo zoo.

Bill took his brother to the zoo. Bill ha portato suo fratello allo zoo.

My father often takes me to baseball games. Mio padre mi porta spesso alle partite di baseball.

Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

I took him to the most expensive restaurant on campus. L'ho portato nel ristorante più caro del campus.

I was wondering where your little camper had taken you both. Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ